Anmeldelser · Fra den vide verden

Rabih Alameddine: Den overflødige kvinde

Litterære drømme i Beirut Aaliya Saleh har boet i Beirut hele sit liv. Hun er 72 og har en vigtig beslutning at træffe, for det er snart 1. januar og dermed tid til at begynde oversættelsen af endnu en roman til arabisk. Ingen har læst hendes oversættelser, men efter et hurtigt overstået ægteskab, lever Aaliya… Læs mere Rabih Alameddine: Den overflødige kvinde

Butleren i biblioteket · Klassikerhjørnet

Wilkie Collins: The Moonstone

Krimiklassiker lever op til alle forventninger Det er efterhånden nogle år siden, at T.S. Eliot kaldte ’The Moonstone’ for ”the first, the longest, and the best of modern English detective novels,” men det kan stadig være sandt. Collins’ roman, der udkom i 1868, forløser miljøskildring, karaktertegning og plot, så de flest moderne krimisnedkere må blive… Læs mere Wilkie Collins: The Moonstone

Anmeldelser · Billeder med ord - ord med billeder

Kaoru Mori: Bride’s Story vol 1

Stærke kvinder og flotte billeder I et tegnet efterord fortæller Mori, hvordan hun allerede som barn var dybt fascineret af Centralasien og England i 1800-tallet, og hvordan hun brugte timer på biblioteket på at studere stof, mønstre og arkitektur. Den fascination trækker hun på Bride’s Story, der er placeret i steppelandet ved Det Kaspiske Hav,… Læs mere Kaoru Mori: Bride’s Story vol 1

Anmeldelser · Klassikerhjørnet · Lyrik

Lord Byron: Childe Harold’s Pilgrimage

Patosfyldt langdigt Da Robin Williams i Døde poeters klub overtager engelskundervisningen, starter han med at gøre op med en lærebog i litteratur. Den argumenterer for, at man kan sammenligne litteratur ved at måle værkerne på to dimensioner: Emnets tyngde og stilens kvalitet. Jeg nævner det, fordi Lord Byron er eksemplet på en forfatter, der leverer… Læs mere Lord Byron: Childe Harold’s Pilgrimage

Anmeldelser · Billeder med ord - ord med billeder

Ralf König: Prototype

Småkedelig skabelsesberetning Forudsætningerne er egentlig gode. Königs genfortælling af Lysistrate var en fornøjelse, og gendigtning af skabelsesberetningen med Adam som menneskelig ”prototype” lyder som et sjovt koncept. Desværre lever resultatet slet ikke op til forventningerne. Hovedpersonen i bogen er ikke Adam, men derimod slangen Luci(fer), der sidder i Kundskabens træ og vogter over dets æbler.… Læs mere Ralf König: Prototype