Den magiske realismes grundværk lever ikke op til forventningerne Få bøger kan siges at have grundlagt en litterær bevægelse eller en særlig genre, men 100 års ensomhed er en af dem. Elementerne var muligvis kendte i forvejen, men blandingen og gennemslagskraften var ikke set før. 100 års ensomhed blev en international bestseller, åbnede dørene for… Continue reading Gabriel García Márquez: 100 års ensomhed
Livstræt katolik på afveje ”Det forekom Scobie, at livet var uendelig langt. Kunne menneskets prøvelser virkelig ikke afgøres på færre år? Kunne vi ikke have begået vor første dødssynd, når vi var syv år, have ødelagt os selv af kærlighed eller had, når vi var ti, og have klynget os til genløsningen på en femtenårs… Continue reading Graham Greene: Sagens kerne
Klassisk roman med stærke karakterer og rodet plot Fabrice del Dongo bliver født og vokser op i Norditalien. Selvom faderen er en konservativ, adelig tilhænger af det østrigske styre, bliver Fabrice tidligt fascineret af Napoleon. Det er meget muligt, at fascinationen mere handler om Napoleons militære eventyr end om hans politiske principper, for der er… Continue reading Stendhal: Klosteret i Parma
En kunstners død For Thomas Mann var der en modsætning mellem livet og kunsten. Som det siges klart i Tonio Kröger, kan den ægte kunst først blive til, når livet forkastes i eller i hvert fald holdes så meget i ave, at energien kan kanaliseres over i værket. Hovedpersonen i Døden i Venedig er Gustav… Continue reading Thomas Mann: Døden i Venedig
Selvforklaring og poetik Manns lille kortroman – eller lange fortælling – fra 1903 ses ofte som en selvbiografisk roman. Det er da også mange lighedspunkter mellem Kröger og Mann, for begge vokser op i en nordtysk købstad (Lübeck), begges fædre er rige købmænd, der dør tidligt uden tillid til at sønnerne kan føre forretningen videre,… Continue reading Thomas Mann: Tonio Kröger
Verden fra frøperspektiv Bliktrommen har stået på min reol og set lang og svær ud i mange år. Jeg købte den, da jeg studerede i Berlin og i mit glade overmod købte jeg den selvfølgelig på tysk. Problemet var bare, at jeg ikke nåede at læse den blandt al faglitteraturen, og siden har den så… Continue reading Günter Grass: Die Blechtrommel
Stærke historier fra mesterens unge år Gyldendal har over de sidste år udgivet alle Thomas Manns fortællinger – begrebet er passende, for mange af historierne er længere og mere komplicerede end noveller typisk er – i en ny oversættelse af Judyta Preis og Jørgen Henrik Monrad. Dermed har vi for første gang fået alle Manns… Continue reading Thomas Mann: Tidlige fortællinger 1893-1912
