Anmeldelser · Billeder med ord - ord med billeder · Europæiske perler · Klassikerhjørnet

Gilles Pivard & Arthur Shelton: The Bayeux Tapestry – The Comic Strip

Normandiet har været centrum for invasioner både den ene og den anden vej. Vi besøgte selvfølgelig også Bayeux for at se det berømte broderi, der skildrer William Erobrerens togt mod England og slaget ved Hastings i 1066.

The  Bayeux Tapestry - forside

Tapetet omtales tit som verdens første tegneserie, og derfor er det naturligt nok, at Gilles Pivard og Arthur Shelton har lavet en moderne tegneserieversion ud af det. Tapetet har leveret tegningerne, men de er klippet ud, der er lavet nærbilleder og formuleret dialog.

Fremstillingen holder sig loyalt til forlægget, dvs. den engelske kong Harold fremstilles som en forræder og tronraner. Dermed retfærdiggøres invasionen, og det er selvfølgelig et af formålene med tapetet.

Bayeux tapetet - sideeksempler

Tegneserien kan ikke måle sig med at opleve tapetet i virkeligheden, men den er en glimrende formidling og souvenir. Dialogen er ikke overdrevent moderniseret, og bogen slutter med et par fine kapitler om brugen af tapetet som historisk kilde.

Advertisements

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s